1. Disposições gerais

Esta política de processamento de dados pessoais determina o procedimento para o processamento de dados pessoais e medidas para garantir a segurança dos dados pessoais do site (marca) – doravante denominado Administrador do Site.

1.1. O Administrador do Site define o respeito pelos direitos humanos e civis e as liberdades no processamento de dados pessoais, incluindo a proteção dos direitos de privacidade, segredos pessoais e familiares como o objetivo e condição mais importante para a implementação das atividades.

1.2. Esta política de processamento de dados pessoais do administrador do site (doravante referida como a política) se aplica a todas as informações que o administrador do site pode adquirir sobre os visitantes do site (nome de domínio).

  1. Definições gerais usadas na Política

2.1. Processamento automatizado de dados pessoais – processamento de dados pessoais com a utilização de software;

2.2. Bloqueio de dados pessoais – cessação temporária do tratamento de dados pessoais (exceto nos casos em que o processamento seja necessário para esclarecimento de dados pessoais);

2.3. Site – conjunto de materiais gráficos e informativos, bem como programas de computador e bancos de dados que garantem sua disponibilidade na Internet por endereço de rede (nome de domínio);

2.4. Sistema de informação de dados pessoais – conjunto de dados pessoais contidos em bases de dados, bem como tecnologias de informação e meios técnicos que permitem o processamento de dados pessoais;

2.5. Anonimização de dados pessoais – ações que tornam impossível determinar a qual usuário específico ou outro titular de dados pessoais os dados pessoais pertencem sem o uso de informações adicionais;

2.6. Processamento de dados pessoais – qualquer ação (operação) ou conjunto de ações (operações) realizadas com ou sem o uso de equipamentos de informática direcionados a dados pessoais, incluindo coleta, registro, sistematização, acumulação, armazenamento, esclarecimento (atualização, alteração), recuperação, uso, transferência (distribuição, fornecimento, acesso), despersonalização, bloqueio, exclusão, destruição de dados pessoais;

2.7. Dados pessoais – qualquer informação direta ou indiretamente relacionada a um usuário do site definido ou definível;

2.8. Usuário – qualquer visitante do site (nome do site);

2.9. Fornecimento de dados pessoais – ações destinadas a divulgar dados pessoais a uma pessoa específica ou a um âmbito específico de pessoas;

2.10. Destruição de dados pessoais – quaisquer ações que resultem na destruição irrevogável de dados pessoais com a impossibilidade de posterior restauração no sistema de informação de dados pessoais e (ou) resultando na destruição dos portadores materiais dos dados pessoais.

2.11. “Cookies” – pequenos dados enviados de um site e armazenados no computador do usuário. Um cliente da web ou um navegador da web envia cookies como uma solicitação HTTP para um servidor da web sempre que uma tentativa de abrir a página do site correspondente é feita.

  • O administrador do site está autorizado a processar as seguintes informações pessoais do usuário
  • 3.1. Coleta e processamento de dados anônimos sobre visitantes (incluindo “cookies”) com a ajuda de serviços de estatísticas da Internet, como Google Analytics e outros;

    3.2. O administrador do site coleta os seguintes dados:

    1. Objetivo do processamento de dados pessoais

    4.1. O objetivo de processar os dados pessoais do Usuário – informar o Usuário através do envio de e-mails; fornecer ao Usuário acesso a serviços, informações e / ou materiais do site, desde que tal funcionalidade seja implementada no site;

    4.2. Além disso, o administrador do site tem o direito de notificar o usuário sobre novos produtos e serviços, ofertas especiais e eventos diversos. O usuário sempre pode cancelar a assinatura de anúncios, enviando ao Administrador do site uma mensagem marcada “Cancelamento da assinatura de quaisquer notificações de novos produtos, serviços e ofertas especiais”;

    4.3. Os dados anônimos de Usuários coletados por meio dos serviços de estatísticas da Internet são usados para coletar informações sobre as ações dos Usuários no site e para melhorar a qualidade do site e seu conteúdo.

    1. Uso de Cookies

    5.1. O uso de cookies é necessário para que os Usuários possam utilizar os sites e todas as suas funções, por exemplo, o acesso às seções protegidas do site. Se desejar, o usuário pode bloquear ou excluir cookies alterando as configurações do navegador de acordo, mas os usuários devem levar em conta que isso afetará o correto funcionamento dos sites.

    5.2 Os arquivos analíticos “cookies” coletam informações sobre como os usuários usam os sites. Eles permitem que o administrador do site receba informações sobre o que os usuários estão interessados ​​nos sites e faça as melhorias apropriadas nos sites. Por exemplo, os cookies mostram ao Administrador do site quais páginas dos sites são visitados com mais frequência, ajudam a identificar as dificuldades encontradas ao usar os sites e avaliam o desempenho de marketing. Graças a isso, o administrador do site tem a oportunidade de sondar as tendências de uso do site em geral.

    5.3. Os usuários podem ajustar o uso de cookies nas configurações do navegador. Se o usuário decidir desabilitar os cookies, ele ainda poderá usar os sites, embora algumas seções e funções dos sites não funcionem. Todos os navegadores são diferentes. Para entender como desabilitar cookies em seu navegador, verifique o menu de ajuda.

    1. Razões legais para processamento de dados pessoais

    6.1. O administrador do site processa os dados pessoais do usuário apenas se tiverem sido preenchidos e / ou enviados pelo usuário a seu exclusivo critério por meio de formulários especiais localizados no site. Ao preencher os formulários correspondentes e / ou enviar seus dados pessoais ao Administrador do Site, o Usuário expressa seu consentimento a esta Política;

    6.2 O administrador do site processa os dados anônimos do usuário, se permitido nas configurações do navegador do usuário (o armazenamento de cookies e o uso de tecnologia JavaScript foram habilitados).

    1. A estrutura para coleta, armazenamento, transferência e outros tipos de processamento de dados pessoais

    7.1. A segurança dos dados pessoais processados ​​pelo Administrador do Site é garantida pela implementação de medidas legais, organizacionais e técnicas necessárias para cumprir integralmente os requisitos legais em vigor no domínio da protecção de dados pessoais;

    7.2. O Administrador do site garante a segurança dos dados pessoais e toma todas as medidas possíveis para impedir o acesso de pessoas não autorizadas aos dados pessoais;

    7.3. Os dados pessoais do Utilizador nunca serão, em hipótese alguma, encaminhados a terceiros, salvo nos casos em que tal seja exigido pela legislação em vigor;

    7.4 Se forem detectadas imprecisões nos dados pessoais, o Usuário pode atualizá-los enviando uma notificação ao Administrador do Site;

    7.5. O período para processamento de dados pessoais é ilimitado. O Usuário pode retirar seu consentimento para o processamento de dados pessoais a qualquer momento, enviando uma notificação ao Administrador do Site marcada “Retirada de consentimento para o processamento de dados pessoais”;

    7.6. O administrador do site toma as seguintes medidas para garantir a segurança das informações pessoais do usuário:

    7.7. Uma vez que não existe uma forma totalmente confiável de proteger a informação no processo de armazenamento, processamento e transmissão eletrônica, o Administrador do Site não dá garantia total de sua segurança, apesar de todos os esforços envidados pela empresa.

    1. Disposições finais

    8.1 O Utilizador pode obter quaisquer esclarecimentos sobre o tratamento dos seus dados pessoais contactando o Administrador do Site através do formulário de contacto no Site;

    8.2. Este documento refletirá quaisquer mudanças na política de processamento de dados pessoais. A política é válida indefinidamente até que seja substituída por uma nova versão;

    8.3. O Administrador do site pode atualizar a Política de Privacidade para refletir as mudanças na política de dados. Em caso de alterações significativas nas regras de privacidade em geral e na política de uso de informações pessoais do usuário em particular, o administrador do site é obrigado a anunciá-lo na página atual do site.

    8.4. O usuário deve ocasionalmente revisar esta página para obter as informações mais recentes sobre a política de privacidade;

    8.5. Quaisquer alterações na Política de Privacidade entram em vigor a partir do momento em que são publicadas no site;

    8.6. Apenas a versão em inglês da Política tem efeito legal, enquanto as traduções para qualquer outro idioma são fornecidas apenas para fins informativos.